Telfs 2019: Macht mit beim Kreativwettbewerb!

Kreativwettbewerb präsentiert von der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino

Concorso creativo promosso dal Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino

Unione Gaudi Amizizia - Zusammenhalt Spaß Freundschaft“! Unter diesem Motto treffen sich Feuerwehrjugendgruppen aus der Europaregion Tirol, Südtirol, Trentino und dem benachbarten Bayern zum 1. Feuerwehrjugend- Leistungsbewerbes der Alpenregionen. Die Verbundenheit dieser Regionen und das Motto sind auch Themen eines Kreativwettbewerbs, welcher vom Europäischen Verbund für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) „Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino“ präsentiert wird.

Unione, Gaudi, Amizizia – Zusammenhalt, Spaß, Freundschaft”: questo è il motto della 1. edizione delle Gare per Allievi vigili del fuoco delle regioni alpine, che farà incontrare i gruppi giovanili dei vigili del fuoco dell’Euregio Tirolo - Alto Adige - Trentino e della vicina Baviera. Il legame tra queste regioni e il motto delle Gare sono anche il tema di un concorso creativo promosso dal Gruppo europeo di cooperazione territoriale (GECT) “Euregio Tirolo - Alto Adige - Trentino”.

Wie könnt ihr mitmachen? - Come partecipare?

  • Fasst eure Ideen und Gedanken zum oben genannten Thema in ein Kurzvideo - Handlung, Sprache und Ort sind eurer Kreativität überlassen! Länge max. 3 min., möglichst FullHD (1920x1080 px) als MP4 oder anderes gängiges Videoformat.
  • Einsendung bis 31.05.2019 an kreativwettbewerb@feuerwehr.tirol (Einsendung kann über ein Filesharing-System eurer Wahl mit entsprechendem Freigabelink erfolgen (z.B. OneDrive, Dropbox, Google Drive, WeTransfer, etc.).
  • Die Auswahl der Gewinner erfolgt durch eine Jury.
  • Raccogliete le vostre idee sul suddetto tema in un breve video: scegliete voi trama, lingua e ambientazione dando sfogo a tutta la vostra creatività! Lunghezza massima: 3 minuti – possibilmente FullHD (1920x1080 px) formato MP4 o altro formato video standard.
  • Inviate il filmato a kreativwettbewerb@feuerwehr.tirol entro il 31.05.2019.
    Per l‘invio potrete utilizzare un sistema filesharing a vostra scelta (OneDrive, Dropbox, Google Drive, WeTransfer ecc.) inserendo nella mail il relativo link di download e condivisione.
  • Un’apposita giuria sceglierà i vincitori.

Macht mit beim Kreativwettbewerb!

Für die besten Einsendungen winken tolle Preise, zur Verfügung gestellt vom EVTZ „Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino“! Die Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino und der Landes-Feuerwehrverband Tirol freuen sich auf zahlreiche, spannende und kreative Einsendungen!

I migliori video riceveranno splendidi premi messi in palio dal GECT “Euregio Tirolo - Alto Adige - Trentino”! L‘Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino e l’Associazione Vigili del fuoco del Tirolo attendono le vostre creazioni!

Dokumente:


Hinweis: Die teilnehmenden Feuerwehren sind bei der Erstellung und Einsendung/Veröffentlichung ihres Videobeitrages selbst für die Einhaltung der gesetzlichen Datenschutz-, Persönlichkeitsrechts- und Urheberrechtsbestimmungen verantwortlich. Gerade bei Musikstücken wird die Verwendung von lizenzfreien, nicht urheberrechtlich geschützten Musikstücken empfohlen. Weder der Landes-Feuerwehrverband Tirol, noch der EVTZ „Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino“ übernehmen jegliche Verantwortung bei Missachtung der gesetzlichen Bestimmungen. Die teilnehmenden Feuerwehren und im Video dargestellten Personen/Jugendlichen stimmen mit der Einsendung ihres Beitrages der Verwendung des Videos zu Präsentationszwecken im Rahmen dieses Kreativwettbewerbes zu. Dies umfasst die Präsentation am Veranstaltungswochenende und Verwendung/Veröffentlichung auf Websites, Social Media Kanälen und TV durch Medienpartner, EVTZ und LFV Tirol. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. OneDrive, Dropbox, Google Drive und WeTransfer sind eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen.

Avvertenza: I partecipanti al concorso sono personalmente responsabili del rispetto delle disposizioni legislative in materia di privacy, diritti della personalità e diritti d’autore durante tutte le fasi di realizzazione e invio/pubblicazione del proprio video. Per i brani musicali in particolare si raccomanda vivamente di utilizzare composizioni non soggette a licenza e non coperte da copyright. Né l’Associazione Vigili del fuoco del Tirolo né il GECT “Euregio Tirolo - Alto Adige - Trentino” risponderanno in caso di violazione delle suddette disposizioni. Con l’invio del filmato i partecipanti al concorso e le persone/i ragazzi ritratti nel video acconsentono al suo utilizzo nell’ambito del presente concorso, che comprende sia la presentazione del video durante la manifestazione che il suo utilizzo / la sua pubblicazione su siti web, social media e canali televisivi da parte dei partner mediatici, del GECT e dell’Associazione Vigili del fuoco del Tirolo. È escluso il ricorso alle vie legali. OneDrive, Dropbox, Google Drive e WeTransfer sono marchi registrati delle rispettive Società.