Der Bewerb - La competizione

Im kommenden Jahr findet vom 28. bis 30.06.2019 der „1. Feuerwehrjugend-Leistungsbewerb der Alpenregionen“ statt. Dieses Event, bei dem bis zu 3.000 jugendliche Feuerwehrmitglieder aus Tirol, Südtirol, Trentino und Bayern sowie Gästegruppen aus den restlichen Bundesländern Österreichs erwartet werden, wird in Telfs/Bezirk Innsbruck-Land stattfinden und wird vom Landes-Feuerwehrverband Tirol in Zusammenarbeit mit dem EVTZ "Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino" organisiert.

Die Vorbereitungen haben bereits begonnen. So gilt es, neben der Bewerbsdurchführung auch das große Zeltlager und ein Rahmenprogramm mit verschiedensten Freizeitaktivitäten für die Jugendlichen zwischen 10 und 15 Jahren zu gestalten. Zahlreiche freiwillige Mitglieder der Feuerwehren aller Bezirke des Landes Tirol ziehen hier an einem Strang und zeigen sich so für einzelne organisatorische Teilbereiche verantwortlich. Oberstes Ziel aller Mitwirkenden ist, den Jugendlichen ein unvergessliches Wochenende in Tirol, frei unter dem Bewerbsmotto „Unione Gaudi Amizizia“, zu bieten.

Beim Landes-Jugendleistungsbewerb muss eine Gruppe (9 Bewerbsteilnehmer) zwei Disziplinen bewältigen. In der Disziplin "Hindernissbahn" müssen die Bewerbsteilnehmer verschiedene Hindernisse bewältigen und dabei eine Löschleitung verlegen und einen Löschangriff mittels Kübelspritze durchführen. Außerdem ist Geräte- und Knotenkunde gefragt. Die zweite Disziplin ist der 400m - Staffellauf, bei dem ein Strahlrohr von Bewerbsteilnehmer zu Bewerbsteilnehmer weitergegeben wird und dabei verschiedene Hindernisse bewältigt werden müssen.


Dal 28 al 30.06.2019 avrà luogo a Telfs/Innsbruck-Land la prima edizione delle "gare di rendimento per gruppi giovanili dei vigili del fuoco delle regioni alpine" alle quali prenderanno parte circa 3.000 giovani vigili del fuoco provenienti da Tirolo, Alto Adige, Trentino e Baviera.

 I preparativi sono già iniziati. Oltre alla competizione verrà organizzato un grande campo-tenda e molte  attività ricreative per tutti i giovani che parteciperanno. Numerosi membri dei vigili del fuoco volontari di tutti i distretti del Tirolo collaborano per organizzare al meglio questo evento. L’obiettivo degli organizzatori è quello di far vivere ai ragazzi un weekend indimenticabile, il motto dell’evento sará "Unione Gaudi Amicizia"

Alle gare di rendimento una squadra (composta da 9 membri) dovrà misurarsi in due diverse discipline.

La prima parte consiste in un percorso ad ostacoli dove i membri della squadra dovranno stendere una linea antincendio e simulare uno spegnimento con una pompa a mano, dovranno inoltre mostrare le loro conoscenze sui nodi e sulle attrezzature utilizzate dai vigili del fuoco.

La seconda parte prevede una staffetta di 400 metri,i concorrenti dovranno correre lungo il tracciato dove troveranno degli ostacoli da superare portando con sé una lancia antincendio che fungerà da testimone e verrà passata di concorrente in concorrente.

Das Bewerbsprogramm - Il programma della competizione

Änderungen vorbehalten - Soggetto a modifiche

Freitag, 28. Juni 2019

  • ab 10:00 Uhr: Anreise der Jugendgruppen - arrivo dei gruppi giovanili
  • bis 14:30 Uhr: Aufbau Zeltlagermontaggio delle rispettive tende
  • 15:00 Uhr: Offizielle Eröffnungsfeier - cerimonia di apertura ufficiale
  • 16:00 Uhr: Bewerbsbeginninizio gare di rendimento
  • 18:00 Uhr: Bewerbsende 1. Tagfine primo giorno di gare
  • 19:00 Uhr: Jugendmesse - Messa per i giovani
  • 20:00 Uhr: Beginn Abendprogramm beim ZeltlagerInizio programma serale al campo tenda
  • 20:00 Uhr: Bewerterabend an der Landes-FeuerwehrschuleSerata per gli arbitri di gara presso la scuola provinciale antincendi di Telfs
  • 23:00 Uhr: Nachtruhesilenzio notturno

Samstag, 29. Juni 2019

  • ab 06:00 Uhr: Frühstück - prima colazione
  • 08:00 - 15:00 Uhr: BewerbGare di rendimento
  • 15:00 - 17:00 Uhr: Euregio Cup
  • 18:00 Uhr: SchlussveranstaltungCerimonia di chiusura
  • 20:00 Uhr: Beginn Abendprogramm in der Kuppel - Inizio programma serale

Sonntag, 30. Juni 2019

  • ab 06:30 Uhr: Frühstück - prima colazione
  • Anschließend AbreiseSmontaggio tende e ritorno verso casa

 

Euregio Cup

Ein besonderes Highlight bei diesem Bewerb wird der „Euregio-Cup“ sein, bei welchem im K.O.-Modus die besten Bewerbsgruppen parallel gegeneinander antreten werden und so der „1. Euregio-Cupsieger“ ermittelt wird. Spannungsgeladene Parallelbewerbe mit Entscheidungen im Sekundenbereich sind hier vorprogrammiert.

Alkoholfreies Wochenende

Ganz im Sinne einer Jugendveranstaltung wird das gesamte Bewerbswochenende alkoholfrei durchgeführt und um auch den Umweltgedanken entsprechend zu berücksichtigen, werden die Jugendgruppen aus Südtirol, dem Trentino und aus Teilen Tirols mit einem Sonderzug nach Telfs anreisen.

Das Leistungsabzeichen

Durch die Besonderheit des „1. Feuerwehrjugend-Leistungsbewerb der Alpenregion“ wurde ein eigenes Feuerwehrjugendleistungsabzeichen designt, welches als Unikat für diesen Bewerb einen besonderen Stellenwert bei den Jugendlichen haben soll.

L’evento clou sarà l’ “EUREGIO CUP”, dove le squadre migliori delle gare di rendimento si affronteranno parallelamente in scontri a eliminazione diretta per il titolo di vincitore della prima edizione di questa competizione. Sono attesi scontri molto avvincenti decisi per una manciata di secondi.

 

In sintonia con un evento giovanile, l'intero weekend della competizione si svolgerà senza alcool.  Inoltre, i gruppi giovanili dell'Alto Adige, del Trentino e di alcune parti del Tirolo arriveranno a Telfs con un treno organizzato appositamente per questo evento in modo da muoversi in maniera ecosostenibile.

 

A causa della particolarità delle "1.Gare di rendimento per gruppi giovanili dei vigili del fuoco delle regioni alpine" sono state realizzate delle apposite medaglie con un design unico che avranno un valore particolare  per i giovani che le otterranno.

 

Zeltlager - campo

Traditionell erfolgt parallel zur Austragung der Feuerwehrjugend-Leistungsbewerbe die Durchführung des Feuerwehrjugend-Landeszeltlagers. Gerade durch die hohe Teilnehmerzahl, aber auch durch die tollen Erfahrungen und Erlebnisse bei Feuerwehrjugend-Zeltlagern liegt die Unterbringung der Jugendlichen und ihrer Betreuer im wahrscheinlich bis dato größten Jugend-Zeltlagers in Tirol nahe.

Um die Zeit im Zeltlager so angenehm und abwechslungsreich wie möglich zu gestalten, wurde bereits der Weg für einen Freizeitpark mit vielen Attraktionen wie Hubschrauber-Besichtigung, modernen Feuerwehr-Spezialfahrzeugen, aber auch verschiedensten sportlichen Aktivitäten eingeschlagen. Gerade die umliegenden Sport- und Freizeiteinrichtungen der Gemeinde Telfs bieten hier zahlreiche Optionen und Möglichkeiten, die Freizeit abwechslungsreich und maßgeschneidert für die Jugendlichen zu gestalten.


Tradizionalmente, parallelamente alle gare di rendimento ha luogo il campeggio dei gruppi giovanili dei vigili del fuoco. Dato l’elevato numero di partecipanti sarà probabilmente il più grande campeggio per giovani mai avvenuto in Tirolo.

Per rendere il tempo nel campo tenda il più piacevole e vario possibile, sarà predisposto un parco divertimenti con molte attrazioni e attività. Saranno mostrati dei moderni mezzi dei vigili del fuoco, un elicottero e vi saranno anche molte attività sportive praticabili nelle struttore del comune di Telfs.

Anmeldung Bewerbsgruppen - Registrazione dei gruppi di competizione

Die Anmeldung zum 1. Feuerwehrjugend-Leistungsbewerb der Alpenregionen erfolgt über die jeweiligen Landes-Feuerwehrverbände.

La registrazione per il 1 ° Landes-Jugendleistungsbewerb der Alpenregionen avviene tramite il rispettivo Landes-Feuerwehrverband.

Ausschreibung:

Anmeldung für Gästegruppen:

Anreise - Come arrivare

Anreise über die A12 - Inntalautobahn - Ausfahrt Telfs West. Das Sportzentrum Telfs befindet sich direkt bei der Autobahnabfahrt.

Vor Ort sind die Parkplätze für die Bewerbsgruppen ausreichend ausgeschildert. Besucher nutzen die in unmittelbarer Nähe befindlichen Parkgaragen beim Sportzentrum bzw. Telfer Ärztehaus (gebührenpflichtig). Weiters stehen gebührenpflichtige Kurzparkzonen zur Verfügung.

Arrivo tramite la A12 - Inntalautobahn - Uscita Telfs West. Il centro sportivo Telfs si trova direttamente all'uscita dell'autostrada.

Sul posto, gli spazi di parcheggio per i gruppi sono ben segnalati. I visitatori utilizzeranno i parcheggi nelle immediate vicinanze vicino al centro sportivo o al centro medico Telfer (a pagamento). Inoltre, sono disponibili zone di parcheggio a breve termine a pagamento.

Presse - stampa

Für eine Presseakkreditierung zum 1. Feuerwehrjugend-Leistungsbewerb der Alpenregionen nutzen Sie bitte nachstehendes Kontaktformular. Nachdem die Anmeldung durch den Landes-Feuerwehrverband Tirol erfolgreich geprüft wurde erhalten Sie eine Einladung und alle weiteren Infos zum Bewerb. Die hier getätigte Anmeldung über das Kontaktformular ist noch keine gültige Akkreditierung!

Per un accredito stampa per le "1.Gare di rendimento per gruppi giovanili dei vigili del fuoco delle regioni alpine" si prega di utilizzare il seguente modulo di contatto. Dopo che l'applicazione è stata controllata con successo dal Landes-Feuerwehrverband Tirol, verrà inviato invito con  tutte le ulteriori informazioni sulla competizione. La registrazione effettuata qui tramite il modulo di contatto non è ancora un accreditamento valido!

Presseakkreditierung

Persönliche Daten - Dati personali:

Herkunft - origine

* Pflichtfeld/campi obbligatori

Datenschutz - Privacy Policy

Die hier erfassten Daten werden ausschließlich zu Zwecken der Organisation des 1. Landes-Jugendleistungsbewerbes der Alpenregionengespeichert und danach gelöscht. Die Daten werden nur an das Organisationsteam und keinesfalls an unbeteiligte Dritte weitergegeben. Die Kontaktdaten werden nur für bewerbsbezogene Kontaktaufnahme und nicht zu Werbezwecken oder dergleichen genutzt. Des weiteren verweisen wir auf unsere Datenschutzerklärung.

I dati raccolti qui sono conservati esclusivamente allo scopo di organizzare il 1 ° Landes Jugendleistungsbewerb nelle regioni alpine e poi cancellati. I dati verranno trasmessi al team organizzativo e mai a terze parti non coinvolte. I dati di contatto vengono utilizzati solo per contatti relativi alla pubblicità e non per scopi pubblicitari o simili. Inoltre, facciamo riferimento alla nostra politica sulla privacy.

Fragen zum Bewerb? - Domande sulla competizione?

Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter telfs2019@feuerwehr.tirol zur Verfügung!

Per ulteriori informazioni non esitate a contattarci all'indirizzo telfs2019@feuerwehr.tirol!

Landes-Feuerwehrverbände